2023年的主题是:西山中法文化的跨文化交流与精神传承。旨在进一步加强海淀中法交流文化研究和文化传播工作,有效促进西山中法文化交流史迹群保护利用。
11月18日,由欧美同学会法比分会、海淀区委宣传部、海淀区史志办、海淀区圆明园管理处指导,海淀区文化发展促进中心联合18家西山中法文化机构共同主办的 “中法文化论坛”海淀系列活动在北京西山森林音乐谷开幕。北京市文物局党组书记、局长陈名杰、欧美同学会法比分会副会长刘泽文、北京外国语大学国际中国文化研究院副院长管永前、海淀区委宣传部副部长张东旭等出席了论坛活动。活动由海淀区文化发展促进中心主任曹劲松主持。
中法文化论坛海淀系列活动是中法两国高级别文化交流的成果,由欧美同学会法比分会、北京外国语大学和北京市海淀区委宣传部联合发起,旨在进一步加强海淀中法交流文化研究和文化传播工作,有效促进西山中法文化交流史迹群保护利用。2023年的主题是:西山中法文化的跨文化交流与精神传承。
陈名杰在视频致辞中表示:“当年贝熙业种下的小树已经长成参天大树,这更是中法友谊的成长。有很多法国朋友在北京生活,有文学家、外交家、考古学家,他们留下的遗迹已经变成了文物保护单位。我们不仅要把他们保护好、修缮好,而且要更加挖掘他们后面的故事,让文物活起来。我们欢迎更多的法国朋友,来追寻他们先人的足迹,续写这份中法友谊。”
中法文化交流跨越世纪,历久弥新。海淀西山的中法文化遗存是两国文化交融的结晶,是中法两国民相亲、心相通的最佳注脚,也是两国人民友好的见证。管永前在致辞中说,期待中法两国能够进一步深化交流合作,完善人文交流机制,为发展稳定、可持续、预见性强的中法关系注入新的动力,同时也祝愿中法两国人民携手引领文明互容、文明互鉴、文明互通的潮流,为人类文明进步作出积极贡献。
在中法人文交流历史上,海淀大西山地区具有独特且不可忽视的资源价值,发挥资源优势对海淀发展特色文化具有重要意义。张东旭在致辞中表示,“中法文化论坛海淀系列活动包括主题研讨和展览、西山中法文化小道行走活动等,是从理论、知识和公众层面对传播西山的中法文化的一次实践,为西山中法文化人文遗产的传播和推广新思路,为公众提供具有鲜明西山特点的新文化内容和文旅产品,活跃海淀山后地区文化氛围,更好满足人民日益增长的美好生活需要,助力北京文化中心建设。传播大西山文化,对于增强海淀国际传播能力建设、推动海淀文化国际化发展具有重要意义。”
当天的主题研讨环节,北京市海淀区教育科学研究院副院长燕海霞、北京大学法语系博士吉竞、解放军总医院第八医学中心政工部副主任张向东、北京中法实验学校校长孙继刚等、艺术家Ivan Ballesteros分别做了演讲,从教育、文化、文学、艺术等角度畅谈西山的中法文化交往历史,来自北京城市学院法语系的同学们在现场演唱了法文歌曲。
在圆桌沙龙上,来自西山中法文化交流文化机构的代表分享了各自在中法文化交流传播活动中的经验和建议。海淀区史志办主任李强、海淀区圆明园管理处主任邱文忠、海淀区融媒体中心主任佟志伟、海淀区文促中心调研员叶亮清、海淀区圆明园研究院院长马婧妮、北京香山公园宣传科科长绪银平、海淀区苏家坨镇宣传部部长蔡国强、熊蓉霞海淀区温泉镇社区建设办主任、海淀区文化发展促进中心特色文化科科长化鹏等出席了研讨会。
据悉,西山中法文化跨文化交流展包括两部分内容,一部分是西山中法文化在地创作的艺术作品,一部分是西山中法文化史迹展览,梳理了西山中法文化史迹40余处。据悉展览将持续展出到11月26日。
当天下午还举办了“西山中法文化小道”发布会及小道行走活动。海淀区文化发展促进中心主任曹劲松表示,西山的中法交流史迹众多,散落在山林间,就像天上的繁星,闪烁着光芒,有些还不为人所熟知。我们推出这条西山中法文化小道的徒步线路,是希望用这个活动串连起西山中法文化交流史迹单位和场域机构,希望为公众提供具有鲜明西山特点的新文化内容的文旅产品,拉动西山中法文化文旅消费,活跃海淀山后地区文化氛围,更好满足人民日益增长的美好生活需要。
据介绍,西山中法文化小道共包括6站,从音乐谷出发,经圣-琼·佩斯故居、中法友谊亭、鹫峰秀峰寺、敬德书院,最后到贝家花园。
( 图片由主办方提供)
附:2023 中法文化论坛海淀系列活动内容
主题研讨会—西山中法文化的跨文化交流与精神传承 2023.11.18 (西山森林音乐谷吉他空间)
西山中法文化小道发布及行走活动 2023.11.18 (路线:西山森林音乐谷——圣-琼• 佩斯故居——中法友谊亭——鹫峰公园秀峰寺广场——敬德书院——贝家花园)
西山中法文化跨文化交流展2023.11.18-11.26 (西山森林音乐谷吉他空间)
编辑 桐亚XK1003